10月3日(木)のつぶやき

　水野正己　@mizuno_masami　09:17

googleの翻訳ソフトで英文の死亡診断書を訳してみたら、やっぱり、すべては翻訳できませんでした。直訳ソフトだからかな。意訳ができればいいんだろうけど。医学的な専門用語も書かれてるんだろうし。タダのソフトでは限界があるか。

　水野正己　@mizuno_masami　12:34

下小林団地の地中に埋設された排水管の浚せつ（いわゆるどぶさらい）で再び現地確認。排水管が機能していることが確認できたので、後は浚せつを発注するだけ。関係者のみなさん。お世話かけます m(__)m

　水野正己　@mizuno_masami　12:37

懸案だった太田協立診療所の裏の用水路の浚せつも下小林団地と一緒に市地域整備課が現地を確認。こちらは場所も狭くて重機が必要なこともあり、宿題にすることに。やれないことはないと思うのですが。地域整備課のみなさん。期待してます　m(__)m

　水野正己　@mizuno_masami　12:38

午後1時からは、保育園の問題でお母さんから渋沢議員と一緒にお話をうかがいます。

　水野正己　@mizuno_masami　22:15

dairy twit 紙が更新されました！ paper.li/mizuno_masami/… ? 本日トップニュースを提供してくれたみなさん： @tensuimurakara @YUMA0317 @koyabun